Städtepartnerschaft

Unsere Partnergemeinden

Seit 29. September 1996 verbindet uns eine Städtepartnerschaft mit den elsässischen Gemeinden Bischwihr, Holtzwihr, Riedwihr und Wickerschwihr.

Veranstaltungen

Sauerkrautfest in Riedwihr

Am 1. und 2. Oktober 2016 findet in unserer Partnergemeinde Riedwihr das Sauerkrautfest statt.

Am Samstag beginnt das Fest um 19 Uhr, Tischreservierungen sind erforderlich. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen und leiten Sie weiter (Rathaus Bahlingen – Frau Sommer – Telefon 07663 / 933112)

Sportfischen in Bischwihr

Der Angelverein von Bischwihr veranstaltet am 9. Oktober 2016 sein traditionelles großes Forellenfischen. An diesem Tag werden Forellen eingesetzt.

-     Der größte Forellenfang wird belohnt
-     Die Fänge für die Forellen sind unbeschränkt, die Karpfen müssen wieder frei gelassen werden.
-     Teilnahmeplätze begrenzt
-     Die übliche Regelung wird angewendet
 

Programm

Vormittag
1. Runde von 8:30 Uhr bis 8:50 Uhr, danach Fischbesatz
2. Runde 9:30 Uhr bis 10:00 Uhr, danach Fischbesatz
3. Runde 10:45 Uhr bis 11:30 Uhr, danach Wiegen
Danach Fischbesatz von super großen Forellen

Nachmittag:
Von 13:15 Uhr bis 15:45 Uhr hat man die Möglichkeit zum Fischen von super großen Forellen.
 

Teilnahmegebühr:
Wer nur morgens teilnimmt bezahlt 15 €, wer nur nachmittags teilnimmt ebenfalls 15 €.
Die Teilnahmegebühr für den ganzen Tag beträgt 25 €.
Am See wird ein Imbiss angeboten.
Das Wettfischen wird bei jedem Wetter stattfinden.
 

Reservierung am Weiher am 8. Oktober 2016 von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr oder telefonisch unter 0033 389 47 76 96 oder Tel.: 0033 389 47 44 79. Mit der Bezahlung wird die Reservierung berücksichtigt.

Was viele nicht wissen…

In unserer Partnergemeinde Holtzwihr findet jeden Freitag von 16 bis 19 Uhr auf dem Hof von Gerard Meyer – Rue de l’église 17 – ein Bauernmarkt statt. Landwirte aus der Umgebung von Holtzwihr verkaufen ihre Produkte. Das Angebot reicht von Gemüse über Käse und Fleisch bis hin zur Joghurt aus eigener Produktion. Ein Besuch des Marktes lohnt sich auf jeden Fall. 
Der Weg zum Markt ist gut ausgeschildert. Folgen Sie in Holtzwihr der Beschilderung „Marché à la ferme“.

Partnerschaftskomitee

Präsident: 
Volker Adler 

stv. Präsidentin: 
Sonja Mießmer

Organisation und Veranstaltungen: 
Gerhard und Elke Wörner, Renate Hurst 

Übersetzungen: 
Ellen Roche und Corinne Pederzolli 

Schriftführerin: 
Gisela Adler 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:
Stefanie Bachem, Corinne Pederzolli und Ute Sommer

Unterstützende Mitglieder: 
Frank Stöber
Gertrud Breisacher
Joachim und Ursula Wilkens
Ellen Ströbele
Thomas Pink

Das Partnerschaftskomitee würde sich freuen, wenn noch mehr Bürgerinnen und Bürger Interesse hätten, sich in diesem Rahmen zu engagieren. 

Informieren Sie sich bei Gisela Adler, Telefon 07663/4362 oder E-Mail (adlergi@gmx.de)

Treffen mit unseren Partnergemeinden im April 2013

Treffen Partnergemeinden 2013 PDF (331.06 kB)

Treffen der Partnerschaftskomitees

Treffen Partnerschaftskomitee PDF (349.1 kB)

Das Partnerschaftskomitee strukturiert sich neu

Struktur Partnerschaftskomitee PDF (182.12 kB)