Seite drucken
Bahlingen am Kaiserstuhl

Unsere Partnergemeinden

Seit 29. September 1996 verbindet uns eine Städtepartnerschaft mit den elsässischen Gemeinden Bischwihr, Holtzwihr, Riedwihr und Wickerschwihr.

Was viele nicht wissen…

In unserer Partnergemeinde Holtzwihr findet jeden Freitag von 16 bis 19 Uhr auf dem Hof von Gerard Meyer – Rue de l’église 17 – ein Bauernmarkt statt. Landwirte aus der Umgebung von Holtzwihr verkaufen ihre Produkte. Das Angebot reicht von Gemüse über Käse und Fleisch bis hin zur Joghurt aus eigener Produktion. Ein Besuch des Marktes lohnt sich auf jeden Fall. Der Weg zum Markt ist gut ausgeschildert. Folgen Sie in Holtzwihr der Beschilderung „Marché à la ferme“.

Partnerschaftskomitee

Ansprechpartner: Sonja Mießmer und Bürgermeister Harald Lotis.

Das Partnerschaftskomitee würde sich freuen, wenn noch mehr Bürgerinnen und Bürger Freude daran hätten, sich in diesem Rahmen zu engagieren. Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich im Rathaus bei Frau Sommer (Telefonnummer: 07663 9331-12).

Jubiläumsfeier 2022 in der Silberberghalle

Stimmungsvolle Jubiläumsfeier der Partnergemeinden aus dem Elsass und Bahlingen in der Silberberghalle

Schnell war man sich auf beiden Seiten des Rheins bei der Planung des Festes einig, dass das 25-jährige Jubiläum, mit einem Jahr Verspätung, gefeiert werden muss, denn selbstverständlich und dauerhaft sind grenzüberschreitende Begegnungen leider auch heute noch nicht. Ziel war es, möglichst viele Menschen in die Gestaltung des Abends einzubeziehen. Die Resonanz auf die Einladung war überwältigend. So kamen aus den Partnergemeinden Bahlingens ca 200 Personen in Bussen und PKWs angereist. Mindestens ebenso viele Bahlinger Bürger waren angemeldet.

Schon bei der Ankunft im herbstlich geschmückten Foyer herrschte eine fröhliche und gelöste Stimmung. Fleißige Hände der Landfrauen und der Landjugend versorgten die vielen Gäste mit  Getränken und kleinen Speisen. In der festlich dekorierten Halle begann pünktlich das Programm, welches mit dem Musikverein eröffnet wurde. In seiner Eröffnungsrede  verwies Bürgermeister Harald Lotis auf die Wichtigkeit solcher Begegnungen für Frieden und Völkerverständigung. Er begrüßte die derzeitigen und ehemaligen Amtskollegen aus den Partnergemeinden. Ebenso begrüßte er Herrn Landrat Hanno Hurth, Herrn Eric Straumann, Vizepräsident der europäischen Gebietskörperschaft Elsass, sowie Herrn Dr.J.Fechner ( MdB), Herrn T.Seitz (MdB) und Herrn A.Schoch (MdL).

Der Landrat betonte die Bedeutung der Kooperationen, „sie sind die Voraussetzung für ein friedvolles und bereicherndes Europa“. Auch Herr Straumann wies auf die wichtigen grenzüberschreitenden Begegnungen hin. Der Musikverein beendete seinen Beitrag zum Abend mit der Marseillaise, der Deutschlandhymne und dem Badnerlied. Die Viertklässler der Silberbergschule boten mit viel Hingabe zwei Lieder in französischer Sprache dar. Im Anschluss daran präsentierte der Kirchenchor „Chorale“ charmant Liedbeiträge in elsäßischer Mundart. La clique de Riedwihr , der Fanfarenzug, brachte  die Halle mit ihren voluminösen Klängen zum Beben. Anschließend übergaben die Bürgermeister ihre Gastgeschenke.

Nun ließ der Männergesangverein Silberbrunnen seine beiden schwungvoll und präzise vorgetragenen Lieder erklingen. Es folgte eine längere Pause, während der von der Landjugend „Schäufele mit Kartoffelsalat“ und elsäßisches Baguette serviert wurde.

Beeindruckt waren die Gäste aus der französischen Nachbarschaft von dieser Gruppe und den Landfrauen, wie umsichtig und fleißig diese den ganzen Abend die Anwesenden versorgten. Akkordeonklänge live untermalten die regen Gespräche. Nach der Pause verfolgte das Publikum gebannt und staunend die Vorführungen der Mädchen vom Turnverein. Sonderapplaus für die spektakulären Sprünge und Salti belohnte die Darbietung der jungen Frauen. Als Kirchenvertreterin richtete Frau Semper ihre Grußworte an die Menschen im Saal und zog Parallelen zur Grenzregion ihrer Heimat nahe Polen. Der gemischte Chor O-Ton präsentierte seine Lieder engagiert und mit viel Enthusiasmus. Die Beiträge des Chores wurden begeistert aufgenommen.

Zum Höhepunkt des Abends zählte bestimmt der Auftritt der elsässischen Folkloretanzgruppe „Heloldo-Wilaria“ in ihren schmucken Trachten. Die Musik dazu wurde von einer eigenen Akkordeongruppe gespielt. Mit einer Polonaise durch die Reihen beendete die Tanzgruppe den kurzweiligen Abend. Unter Klängen des Fanfarenzuges nahmen die Elsässer und Bahlinger winkend voneinander Abschied.

Gefördert und finanziell unterstützt wurde diese Veranstaltung von der Baden-Württemberg Stiftung GGmbH sowie dem Staatsministerium Baden-Württemberg.

Partnerschaftstreffen 2019 in Freiburg im Breisgau

Am Samstag, den 27. April 2019, trafen sich 45 Vertreter aus Bahlingen und den elsäßischen Partnergemeinden Bischwihr, Holtzwihr, Riedwihr und Wickerschwihr in Freiburg.

Nach einem kleinen Frühstück traf man sich vor dem alten Rathaus. Geplant war eine ca. 1,5 stündige Themenführung zur bewegten deutsch-französischen Geschichte.

Die Teilnehmer konnten sich zwischen einer deutsch-oder französischsprachigen Stadtführung entscheiden. Besonders freuten sich die Gaeste darüber, neue Ecken, Plaetze und Straßen der Stadt kennengelernt zu haben.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen war der offizielle Teil des Treffens beendet. Manche verabschiedeten sich und machten sich auf den Heimweg, andere nahmen gerne das Angebot an, den Schlossberg zu erkunden. Leider beendete der stark einsetzende Regen dieses Vorhaben vorzeitig. Ebenso bestand die Möglichkeit das Frühlingsfest auf dem Mundenhof zu besuchen, was auch in Anspruch genommen wurde.

Die Rückmeldungen bestätigten, dass dies für alle Teilnehmer ein interessanter Tag war.

http://www.bahlingen.de//unsere-gemeinde/staedtepartnerschaft